在来到湖东谈主的初次新闻发布会上体育录像/图片

译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均铁心原文发稿时（当地时候9月24日），所触及日历和时候均为当地时候。文中不雅点与译者及平台无关。

波兰卡托维兹——时值上昼，天下上最出色的篮球通顺员之一正指挥着他的小国国度队在欧锦赛中不断前进。在栈房二十七层，卢卡-东契奇走到落地窗边的桌子旁，在椅子上坐下，开动啜饮一杯双份浓缩咖啡。

这是一个掌控自如的全新开动——这一天以他和球队想要的格局开启：一杯热咖啡，一望广泛的风景。而这一天，也将以东契奇为斯洛文尼亚男篮砍下26分、打败核定的冰岛男篮而告终。

本年夏天在波兰以及其后在拉脱维亚举办的比赛预示了东契奇的将来，在履历了伤病和一笔令东谈主畏俱的交游后，他的作事糊口曾一度严重偏离正轨，而咫尺，这位球员正在重返巅峰景况。

咫尺，当东契奇下周复返洛杉矶开动随湖东谈主进入测验营时，他将绝对大开东谈主生的新篇章。

“这，”东契奇在摄取The Athletic采访时说谈，“对我来说嗅觉像是一个开动。”

毫无疑问，湖东谈主能在此刻赢得26岁的东契奇是他们的幸运。这位五次入选NBA最好声势一队的超等巨星在夏天着手便重塑了身体，看起来就像是今夏全欧洲最具管辖力的球员。

珍妮-巴斯、罗勃-佩林卡、科特-兰比斯和琳达-兰比斯，以及球队的球员推崇与健康总监勒罗伊-西姆斯博士，王人飞往波兰亲眼见证了此次新的开动。

“他看起来很恬逸，”巴斯在摄取The Athletic采访时说谈，“他的恬逸力集会在篮球上，而不是心有旁骛。他轻装上阵，念念绪也变得明晰了……他知谈我方想去那里。他知谈我方咫尺在那里。”

他已应承效忠于湖东谈主，就在湖东谈主不错为他提供协议的第一天，他便签下了一份为期三年的提前续约协议。他在最有价值球员赔率方面高居第三，仅次于谢伊-吉尔杰斯-亚历山大和尼科拉-约基奇。他领有乔丹品牌的市集号令力、湖东谈主的人人品牌泄露度以及绰绰过剩的场上魔力——一张如斯相宜结合一支球队的神态，甚至于他骤然取代了40岁的勒布朗-詹姆斯，成为这支球队的指路明灯。

“他有点像个魔术师，”佩林卡在波兰的时候说谈，“他在场上作念的一些事情，除非你在现场看比赛，否则你无法弥散贯通。”

这个全新的开动成为了感到乐不雅的情理——时机恰到公正，让东契奇或者在篮球界最大的舞台上将他的明星地位进步到新的高度。

“大风景，你知谈的，在我看来，是为大腹黑的东谈主准备的。”东契奇说谈。

但与大大王人的开动不同，这一次算是一次预演，二月份加盟湖东谈主让东契奇感受到了在洛杉矶的生活会是什么姿首。在他被独行侠交游之后、为新球队首秀之前，湖东谈主让他来到中场，像欧洲足球通顺员与新俱乐部的赞助者碰面通常，向球迷们先容他。他在洛杉矶的第一场矜重比赛是一件大事，球馆里的每个座位上王人放着77号的金色湖东谈主球衣（何况詹姆斯在赛前热身时也衣服）。

然而，那笔将他送到洛杉矶的交游，给东契奇留住了昭着的创伤。他因小腿受伤休战一个多月导致体重超标。在来到湖东谈主的初次新闻发布会上，更引东谈主注主见不是他执行说了什么，而是他看起来仍然极端畏俱。

当他代表新球队踏上球场时，东契奇得以阐明一些“卢卡魔术”——给詹姆斯的长传、给奥斯汀-里夫斯的背后传球、给贾克森-海斯的空接、给加布-文森特一记令东谈主惊呼“他是如何作念到的”的妙传，以及在左翼不啻一次的后撤步三分。

在他加入球队后，湖东谈主两次打败掘金、快船和火箭，还分辨打败了雷霆、走路者和尼克斯。但湖东谈主毫无不悦的季后赛推崇——他们在对阵丛林狼的五场比赛中仅两次得分破百——让争冠嗅觉牛年马月。

“咱们本不错那样打球，”东契奇谈到高光技能时说谈，“但我不认为咱们在季后赛中打出了这种推崇。”

赛季终了后的身体变化是不言而谕的——一次身体上的转动让东契奇登上了《男士健康》杂志的封面，何况他冲击篮筐的爆发力赢得了进步，严防端亦然如斯，这让他入选了欧锦赛最好声势，尽管斯洛文尼亚男篮在四分之一决赛中失利。而精神上的变化则更为深奥。

东契奇的斯洛文尼亚队友兼密友埃多-穆里奇示意，这位NBA球星照旧成长为又名更巨大的魁首。在NBA的布景下，这意味着东契奇在招募德安德烈-艾顿和马库斯-斯玛特这么的解放球员时饰演了更伏击的扮装。而在国度队，这意味着要为一支资质远不如他的球队转机圭臬。

“每年他王人更景色发声，何况对球员们也更有耐烦，因为他来自一个和咱们不同的头绪，”穆里奇说谈，“何况无意候，有些毛病对他来说是不行摄取的。也许他夙昔对咱们欲望太高，因为他来自一个咱们所不属于的天下，你懂吗？”

“但咫尺跟着他日渐老练，他贯通了这少量。何况他给了咱们越来越多的信任。”

东契奇承认，在他作事糊口的这个阶段，为了让他的球队尽可能出色，他需要更积极地发声。

“我的意义是，这可能等于我需要作念的事情——尤其是我咫尺照旧履历了许多比赛，”东契奇说谈，“我履历了许多，是以我以为我需要站出往复匡助别东谈主。”

这意味着在暂停时因严防漏东谈主而高声喊叫，或饱读动队友们从板凳上站起来为队友的好球欣忭。

“（当作又名魁首）无意候很心仪，无意候则否则，”他说谈，“无意候成为魁首很棒，但无意候你必须说一些你不想说的话，但这等于成为魁首的一部分。”

东契奇今夏的得胜不仅属于斯洛文尼亚，这亦然湖东谈主的一次告捷，他们再次看到我方的球员进入了休赛期最伏击的比赛。

“他当作湖东谈主一员的身份，将咱们干系在扫数。这是一条人人性的纽带，”巴斯说谈，“我想不出比卢卡和他为比赛带来的东西更能代表湖东谈主篮球的了。在不同的布景下，在欧洲的锦标赛中看到他，嗅觉就像看到奥运会上的科比或勒布朗，或是梦之队中的‘魔术师’约翰逊通常。”

新的心态，新的身体，对新球队的全新坚硬——当东契奇迎来这个契机时，这一切似乎王人已准备就绪，这是一个证明他前东家毛病的契机，一个彰显他休赛期用功与就义价值的契机，以及一个在湖东谈主所能提供的舞台上成为更认果然超等巨星的契机。

“我恬逸多了，”他笑着说谈，“尤其是在进入测验营时，你知谈的，和队友们扫数测验，就像我说的，这对我来说是一个开动。”

“但咫尺我会嗅觉恬逸得多。”

而这应该会让湖东谈主前进谈路上的其他东谈主感到几许不安。

作家：Dan Woike

译者：GWayNe体育录像/图片